🇯🇵 Family Touch – 家族安心通知 プライバシーポリシー

最終更新日：2026年9月5日

KOICHI LEATHER（以下「開発者」といいます）は、Androidアプリ「Family Touch – 家族安心通知」（以下「本アプリ」といいます）における利用者情報の取り扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシーを定めます。

1. 本アプリについて

Family Touchは、毎日の安心確認をやさしくサポートするアプリです。

設定した時刻になると安心確認アラームを表示し、利用者が「確認しました」などの確認操作を行います。一定時間確認されなかった場合には、あらかじめ登録された通知先へメールを送信することで、離れて暮らす家族などの「もしもの気づき」をサポートします。

本アプリの通知は補助機能であり、緊急事態の検知、生命・身体の安全の保証、医療・警察・消防その他の緊急サービスを代替するものではありません。

2. 取り扱う情報

本アプリでは、機能提供のため、利用者が入力した以下の情報を取り扱う場合があります。

  • 通知先メールアドレス
  • 利用者名など、利用者がアプリ内で入力した情報
  • 安心確認アラームの設定時刻および設定内容
  • 安心確認および通知処理に必要な情報
  • Family Touch Premiumの購入状態に関する情報

本アプリは、安心確認機能を提供する目的で、利用者の位置情報を取得・利用することを目的としていません。

3. 情報の利用目的

取得または取り扱う情報は、以下の目的で利用します。

  • 安心確認アラーム機能の提供
  • 未確認時の通知メール送信
  • 利用者が設定した機能の提供
  • Family Touch Premiumの購入状態および利用資格の確認
  • アプリの正常な動作、保守および不具合対応
  • 不正利用の防止およびサービスの安全性確保

これらの目的を超えて、利用者情報を不当に利用することはありません。

4. 通知メールについて

利用者が設定した時間内に安心確認操作を行わなかった場合、本アプリは登録された通知先メールアドレスへ通知メールを送信することがあります。

メールの送信には、インターネット通信および外部のクラウドサービスを利用する場合があります。

通信環境、端末設定、メールサービスの障害、迷惑メールフィルターその他の事情により、通知が遅延または届かない場合があります。

そのため、本アプリの通知機能は、緊急通報や緊急連絡手段を代替するものではありません。

5. Firebase等の外部サービス

本アプリでは、通知メールの送信など一部機能の提供のため、Googleが提供するFirebase等のサービスを利用する場合があります。

これらのサービスにおける情報の取り扱いについては、各サービス提供者が定めるプライバシーポリシー等が適用される場合があります。

6. Family Touch Premium・Google Play Billing

本アプリでは、有料サービスとして「Family Touch Premium」を提供しています。

定期購入の購入・決済・管理はGoogle Playを通じて行われます。開発者が利用者のクレジットカード番号等の決済情報を直接取得または保存することはありません。

購入状態や利用資格の確認に必要な情報については、Google Playの仕組みを利用して処理されます。

7. 第三者への提供

開発者は、次の場合を除き、利用者の個人情報を第三者へ販売または不当に提供しません。

  • 利用者本人の同意がある場合
  • 本アプリの機能提供に必要なサービスを利用する場合
  • 法令に基づき開示が必要な場合
  • 人の生命、身体または財産の保護のため、法令上認められる範囲で必要な場合

8. 情報の管理

開発者は、本アプリで取り扱う情報について、漏えい、滅失、改ざん、不正アクセス等を防止するため、合理的な安全管理措置を講じるよう努めます。

利用者は、通知先メールアドレスなどの登録内容が正しいことを確認し、必要に応じて最新の状態に更新してください。

9. 利用者による情報の管理

利用者は、本アプリ内で設定した情報について、アプリの機能を通じて変更または削除できる場合があります。

アプリをアンインストールすることで端末内に保存されたアプリデータが削除される場合があります。ただし、外部サービス側で処理された情報については、各サービスの仕様や保存期間が適用される場合があります。

10. 子どものプライバシー

本アプリは、子どもから意図的に個人情報を収集することを目的としたサービスではありません。

11. 本ポリシーの変更

本アプリの機能変更、法令・Google Playのポリシー変更、利用するサービスの変更等に応じて、本プライバシーポリシーを改定することがあります。

重要な変更がある場合は、本ページまたは適切な方法でお知らせします。

12. お問い合わせ

本プライバシーポリシーまたは本アプリにおける情報の取り扱いについてのお問い合わせは、以下までお願いいたします。

開発者：KOICHI LEATHER
メール：privacy@koichileather.com
公式サイト：https://koichileather.com

🇺🇸 Family Touch – Family Safety Notification Privacy Policy

Last Updated: September 5, 2026

KOICHI LEATHER (“Developer,” “we,” “us,” or “our”) establishes this Privacy Policy regarding the handling of user information in the Android application “Family Touch – Family Safety Notification” (“App”).

1. About the App

Family Touch is designed to gently support daily family check-ins.

At a scheduled time, the App displays a safety check alarm and allows the user to confirm that they are okay. If the user does not confirm within the specified period, the App may send an email notification to a pre-registered contact, helping family members notice a missed check-in.

Notifications provided by the App are supplementary only. The App does not detect emergencies, guarantee personal safety, or replace medical, police, fire, emergency, or other professional services.

2. Information We Handle

To provide the App's functions, we may handle information entered or configured by the user, including:

  • Notification email address
  • User name or other information entered by the user
  • Safety check alarm times and settings
  • Information necessary to process safety checks and notifications
  • Information relating to Family Touch Premium subscription status

The App is not designed to collect or use location information for the purpose of providing its safety check functions.

3. Purposes of Use

Information handled through the App may be used for the following purposes:

  • Providing safety check alarm functions
  • Sending notification emails when a check-in is missed
  • Providing functions configured by the user
  • Verifying Family Touch Premium subscription status and entitlement
  • Maintaining the proper operation of the App and addressing technical issues
  • Preventing misuse and maintaining service security

We do not intentionally use user information for purposes unrelated to those described above.

4. Email Notifications

If a user does not complete a safety check within the configured period, the App may send an email to the registered notification address.

Internet communications and external cloud services may be used to deliver these emails.

Notifications may be delayed or fail to arrive due to network conditions, device settings, email service issues, spam filters, or other circumstances.

The App's notification function must therefore not be used as a substitute for emergency communications or emergency services.

5. Firebase and Other External Services

The App may use services provided by Google, including Firebase, to provide certain functions such as email notification processing.

Information processed through these services may also be subject to the privacy policies and terms established by the respective service providers.

6. Family Touch Premium and Google Play Billing

The App offers a paid service called “Family Touch Premium.”

Subscription purchases, payments, and subscription management are handled through Google Play. The Developer does not directly obtain or store users' credit card numbers or other payment card information.

Information necessary to verify subscription status and entitlement is processed using Google Play services.

7. Disclosure to Third Parties

We do not sell or improperly disclose users' personal information to third parties, except where:

  • The user has provided consent;
  • A service provider is required to provide App functionality;
  • Disclosure is required by applicable law; or
  • Disclosure is legally permitted and reasonably necessary to protect life, physical safety, or property.

8. Information Security

We endeavor to implement reasonable safeguards to protect information handled by the App against unauthorized access, loss, leakage, alteration, or other improper handling.

Users are responsible for ensuring that registered information, including notification email addresses, is accurate and kept up to date.

9. User Control of Information

Users may be able to modify or delete information configured within the App through the available App functions.

Uninstalling the App may remove locally stored App data from the device. Information processed by external services may remain subject to the applicable service provider's technical specifications and retention practices.

10. Children's Privacy

The App is not intended to intentionally collect personal information from children.

11. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy in response to changes in App functionality, applicable laws, Google Play policies, or third-party services used by the App.

If material changes are made, we will provide notice through this page or another appropriate method.

12. Contact

For questions regarding this Privacy Policy or the handling of information through the App, please contact:

Developer: KOICHI LEATHER
Email: privacy@koichileather.com
Official Website: https://koichileather.com

🇨🇳 Family Touch – 家人安心通知 隐私政策

最后更新日期：2026年9月5日

KOICHI LEATHER（以下简称“开发者”）就 Android 应用“Family Touch – 家人安心通知”（以下简称“本应用”）中用户信息的处理制定本隐私政策。

1. 关于本应用

Family Touch 是一款温和地帮助用户进行每日安心确认的应用。

在用户设定的时间，本应用会显示安心确认闹钟，用户可以进行“已确认”等确认操作。如果在规定时间内没有完成确认，本应用可能会向预先登记的联系人发送电子邮件通知，帮助家人及时注意到未确认的情况。

本应用提供的通知仅作为辅助功能。本应用不能检测紧急情况，不保证用户的人身安全，也不能替代医疗、警察、消防或其他紧急服务。

2. 本应用处理的信息

为了提供相关功能，本应用可能会处理用户输入或设置的以下信息：

  • 通知接收电子邮箱地址
  • 用户姓名或用户在应用内输入的其他信息
  • 安心确认闹钟的时间及相关设置
  • 处理安心确认和通知所需的信息
  • 与 Family Touch Premium 订阅状态相关的信息

本应用的安心确认功能并非以获取或使用用户的位置信息为目的。

3. 信息使用目的

本应用处理的信息可能用于以下目的：

  • 提供安心确认闹钟功能
  • 在未完成确认时发送通知邮件
  • 提供用户所设置的功能
  • 确认 Family Touch Premium 的订阅状态及使用资格
  • 维护应用正常运行以及处理故障
  • 防止不当使用并保障服务安全

开发者不会故意将用户信息用于上述目的以外的不当用途。

4. 电子邮件通知

如果用户未在设定的时间内完成安心确认，本应用可能会向已登记的通知邮箱发送电子邮件。

发送通知邮件时可能使用互联网通信及外部云服务。

由于网络环境、设备设置、邮件服务故障、垃圾邮件过滤或其他原因，通知可能延迟或无法送达。

因此，本应用的通知功能不能替代紧急联络方式或任何紧急服务。

5. Firebase及其他外部服务

为了提供电子邮件通知等部分功能，本应用可能使用Google提供的Firebase等服务。

通过这些服务处理的信息，也可能适用相应服务提供商制定的隐私政策及相关条款。

6. Family Touch Premium与Google Play结算

本应用提供名为“Family Touch Premium”的付费服务。

订阅的购买、付款和管理通过Google Play进行。开发者不会直接获取或保存用户的信用卡号码等支付卡信息。

确认订阅状态和使用资格所需的信息将通过Google Play相关服务进行处理。

7. 向第三方提供信息

除以下情况外，开发者不会出售或不当地向第三方提供用户的个人信息：

  • 已获得用户本人同意；
  • 为提供本应用功能而需要使用相关服务；
  • 法律法规要求披露；
  • 在法律允许的范围内，为保护人的生命、身体安全或财产而有合理必要。

8. 信息安全管理

开发者将努力采取合理的安全措施，以防止本应用所处理的信息发生泄露、丢失、篡改、未经授权的访问或其他不当处理。

用户应确认通知邮箱地址等登记信息准确无误，并在必要时及时更新。

9. 用户对信息的管理

用户可以通过本应用提供的功能，对在应用内设置的信息进行修改或删除。

卸载本应用后，保存在设备本地的应用数据可能会被删除。但是，由外部服务处理的信息可能仍受相应服务的技术规格及数据保留期限约束。

10. 儿童隐私

本应用并非以主动收集儿童个人信息为目的的服务。

11. 隐私政策的变更

由于本应用功能、相关法律法规、Google Play政策或所使用的第三方服务发生变化，本隐私政策可能会进行更新。

如有重大变更，我们将通过本页面或其他适当方式进行通知。

12. 联系方式

如果您对本隐私政策或本应用的信息处理方式有任何疑问，请通过以下方式联系我们：

开发者：KOICHI LEATHER
电子邮箱：privacy@koichileather.com
官方网站：https://koichileather.com