🇯🇵 日本語
旅の羅針盤 | Travel Memory Map プライバシーポリシー
最終更新日：2026年9月5日
KOICHI LEATHER（以下「開発者」といいます）は、Androidアプリ「旅の羅針盤 | Travel Memory Map」（以下「本アプリ」といいます）における利用者情報の取り扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシーを定めます。
1. 本アプリについて
本アプリは、旅行、ドライブ、ツーリング、車中泊、散歩、家族旅行などの思い出を、写真・位置情報・コメント・日時などとともに記録し、後から振り返るためのアプリです。
本アプリは、SNSへの投稿を目的としたサービスではありません。
2. 本アプリで取り扱う情報
本アプリでは、機能を提供するために、以下の情報を取り扱う場合があります。
- 写真および画像
- 位置情報
- 撮影日時・記録日時
- 利用者が入力したコメント、タグ、旅の記録など
- お気に入りなどのアプリ内設定情報
- Premiumの購入状態など、Google Playを通じた購入に必要な情報
これらの情報は、本アプリの機能を提供する目的で利用されます。
3. 写真・旅の記録について
本アプリで保存された写真、コメント、位置情報などの旅の記録は、原則として利用者の端末内で管理されます。
開発者が、利用者の旅の記録を独自のサーバーへ収集して閲覧することを目的とした仕組みではありません。
バックアップ機能を利用する場合、利用者自身の操作によりバックアップデータが作成・保存されます。バックアップデータの管理は利用者ご自身の責任で行ってください。
4. 位置情報
本アプリでは、現在地の保存、地図表示、旅の記録および羅針盤モードなどの機能を提供するため、端末の位置情報を利用する場合があります。
位置情報は、本アプリの機能を実現するために使用されます。
5. Google Maps
本アプリでは、地図表示などの機能を提供するため、Google Maps Platformを利用しています。
Googleのサービスを利用する際には、Googleが定めるプライバシーポリシーおよび利用規約が適用される場合があります。
6. Premiumおよびアプリ内購入
本アプリでは、Google Play Billingを利用して、Premium定期購入および任意の応援金機能を提供する場合があります。
決済処理はGoogle Playを通じて行われ、開発者が利用者のクレジットカード番号などの決済情報を直接取得または保存することはありません。
Premiumでは、羅針盤モードなど対象となる機能をご利用いただけます。
7. 第三者への提供
開発者は、法令に基づく場合を除き、本アプリを通じて取得した利用者情報を、本人の同意なく第三者へ販売または不当に提供することはありません。
8. お子様を含む利用者について
本アプリは、年齢を問わず旅の思い出を記録できることを目指しています。
お子様が利用する場合は、必要に応じて保護者の管理・監督のもとでご利用ください。特に、位置情報、写真、アプリ内購入の取り扱いについては、保護者が適切に管理してください。
9. データの管理・削除
本アプリ内に保存された旅の記録は、本アプリが提供する削除機能などを利用して管理できます。
アプリのアンインストール、アプリデータの削除、端末の故障・紛失などによってデータが失われる場合があります。必要に応じてバックアップ機能をご利用ください。
10. セキュリティ
開発者は、本アプリで取り扱う情報について、不正アクセス、漏えい、改ざんなどを防止するため、合理的な安全対策に努めます。
11. プライバシーポリシーの変更
本ポリシーは、本アプリの機能追加、サービス内容の変更、法令またはGoogle Playのポリシー変更などに応じて改定する場合があります。
重要な変更がある場合は、本アプリまたは公式サイトなどを通じてお知らせする場合があります。
12. お問い合わせ
本アプリのプライバシーに関するお問い合わせは、以下までお願いいたします。
開発者：KOICHI LEATHER
メール：privacy@koichileather.com
公式サイト： KOICHI LEATHER公式サイト
🇺🇸 English
Travel Memory Map Privacy Policy
Last Updated: September 5, 2026
KOICHI LEATHER (“Developer”) establishes this Privacy Policy regarding the handling of user information in the Android application “Travel Memory Map” (“App”).
1. About the App
The App is designed to help users record and revisit memories from trips, drives, motorcycle tours, car camping, walks, family trips, and other journeys using photos, location information, comments, dates, and other details.
The App is not intended to be a social networking service.
2. Information Handled by the App
The App may handle the following information as necessary to provide its features:
- Photos and images
- Location information
- Photo and record dates and times
- Comments, tags, travel records, and other information entered by users
- In-app settings such as favorites
- Information necessary to verify purchases through Google Play, including Premium subscription status
This information is used to provide the App's features.
3. Photos and Travel Records
Photos, comments, location information, and other travel records saved through the App are generally managed on the user's device.
The App is not designed for the Developer to collect and view users' private travel records on an independently operated server.
When using the backup feature, backup data is created and saved through the user's own actions. Users are responsible for appropriately managing their backup data.
4. Location Information
The App may use device location information to provide features such as saving the current location, displaying maps, recording travel locations, and Compass Mode.
Location information is used to provide these App features.
5. Google Maps
The App uses Google Maps Platform to provide maps and related features.
When using Google services, Google's applicable privacy policies and terms of service may apply.
6. Premium and In-App Purchases
The App may use Google Play Billing to provide Premium subscriptions and optional support purchases.
Payments are processed through Google Play. The Developer does not directly obtain or store users' credit card numbers or other payment credentials.
Premium provides access to eligible features such as Compass Mode.
7. Disclosure to Third Parties
Except where required by law, the Developer does not sell or improperly disclose user information handled through the App to third parties without the user's consent.
8. Users Including Children
The App is intended to allow people of different ages to record their travel memories.
When children use the App, parents or guardians should provide appropriate supervision where necessary, particularly regarding location information, photos, and in-app purchases.
9. Data Management and Deletion
Travel records stored within the App can be managed using deletion and other features provided by the App.
Data may be lost if the App is uninstalled, its data is deleted, or the device is lost, damaged, or replaced. Users are encouraged to use the backup feature when appropriate.
10. Security
The Developer takes reasonable measures to protect information handled by the App against unauthorized access, leakage, alteration, and other security risks.
11. Changes to This Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated in response to new App features, service changes, applicable laws, or Google Play policy changes.
Material changes may be announced through the App or the official website.
12. Contact
For privacy-related inquiries regarding the App:
Developer: KOICHI LEATHER
Email: privacy@koichileather.com
Official Website: KOICHI LEATHER Official Website
🇨🇳 简体中文
Travel Memory Map 隐私政策
最后更新日期：2026年9月5日
KOICHI LEATHER（以下简称“开发者”）就 Android 应用“Travel Memory Map”（以下简称“本应用”）中用户信息的处理制定本隐私政策。
1. 关于本应用
本应用用于通过照片、位置信息、备注、日期和时间等信息，记录并回顾旅行、自驾、摩托车旅行、车中住宿、散步、家庭旅行等珍贵回忆。
本应用并非以社交网络（SNS）投稿或分享为主要目的的服务。
2. 本应用处理的信息
为了提供相关功能，本应用可能会处理以下信息：
- 照片和图片
- 位置信息
- 拍摄日期、时间及记录时间
- 用户输入的备注、标签和旅行记录等
- 收藏等应用内设置信息
- 通过 Google Play 验证购买所需的信息，包括 Premium 订阅状态
这些信息用于提供本应用的相关功能。
3. 照片和旅行记录
通过本应用保存的照片、备注、位置信息及其他旅行记录，原则上由用户的设备进行管理。
本应用并非以开发者通过独立服务器收集和查看用户私人旅行记录为目的。
使用备份功能时，备份数据由用户自行操作创建和保存。用户应自行妥善管理备份数据。
4. 位置信息
为了提供保存当前位置、显示地图、记录旅行地点及罗盘模式等功能，本应用可能会使用设备的位置信息。
位置信息仅用于实现本应用相关功能。
5. Google Maps
本应用使用 Google Maps Platform 提供地图及相关功能。
使用 Google 服务时，可能适用 Google 的隐私政策和服务条款。
6. Premium 和应用内购买
本应用可能通过 Google Play Billing 提供 Premium 订阅以及用户自愿购买的开发支持项目。
付款由 Google Play 处理。开发者不会直接获取或保存用户的信用卡号码等支付凭证。
Premium 可用于使用罗盘模式等相应功能。
7. 向第三方提供信息
除法律法规要求的情况外，未经用户同意，开发者不会将通过本应用处理的用户信息出售或不当提供给第三方。
8. 包括儿童在内的用户
本应用希望让不同年龄的用户都能够记录自己的旅行回忆。
儿童使用本应用时，应根据需要在父母或监护人的适当管理和监督下使用。尤其是位置信息、照片以及应用内购买，应由父母或监护人妥善管理。
9. 数据管理与删除
保存在本应用中的旅行记录可以通过本应用提供的删除等功能进行管理。
卸载应用、删除应用数据以及设备故障、丢失或更换等情况可能导致数据丢失。建议根据需要使用备份功能。
10. 安全措施
开发者将采取合理的安全措施，努力防止本应用所处理的信息遭到未经授权的访问、泄露、篡改或其他安全风险。
11. 隐私政策的变更
由于本应用增加新功能、服务内容发生变化、相关法律法规或 Google Play 政策发生变化，本隐私政策可能会进行更新。
如有重要变更，可能会通过本应用或官方网站进行通知。
12. 联系方式
如有与本应用隐私相关的问题，请联系：
开发者：KOICHI LEATHER
电子邮箱：privacy@koichileather.com
官方网站： KOICHI LEATHER 官方网站
🇪🇸 Español
Política de Privacidad de Travel Memory Map
Última actualización: 5 de septiembre de 2026
KOICHI LEATHER (en adelante, el “Desarrollador”) establece esta Política de Privacidad para explicar el tratamiento de la información de los usuarios en la aplicación Android “Travel Memory Map” (en adelante, la “Aplicación”).
1. Acerca de la Aplicación
La Aplicación permite registrar y recordar viajes, recorridos en automóvil o motocicleta, campamentos en vehículo, paseos, viajes familiares y otras experiencias mediante fotografías, información de ubicación, comentarios, fechas y otros datos.
La Aplicación no está diseñada como una red social.
2. Información tratada por la Aplicación
Para proporcionar sus funciones, la Aplicación puede tratar la siguiente información:
- Fotografías e imágenes
- Información de ubicación
- Fecha y hora de las fotografías y los registros
- Comentarios, etiquetas, registros de viajes y otros datos introducidos por el usuario
- Configuraciones dentro de la aplicación, como favoritos
- Información necesaria para verificar compras mediante Google Play, incluido el estado de la suscripción Premium
Esta información se utiliza para proporcionar las funciones de la Aplicación.
3. Fotografías y registros de viajes
Las fotografías, comentarios, información de ubicación y otros registros de viajes guardados mediante la Aplicación se administran, por regla general, en el dispositivo del usuario.
La Aplicación no está diseñada para que el Desarrollador recopile y consulte los registros privados de viajes de los usuarios mediante un servidor independiente.
Al utilizar la función de copia de seguridad, los datos de respaldo se crean y guardan mediante acciones realizadas por el propio usuario. El usuario es responsable de administrar adecuadamente dichos datos.
4. Información de ubicación
La Aplicación puede utilizar la ubicación del dispositivo para ofrecer funciones como guardar la ubicación actual, mostrar mapas, registrar lugares visitados y utilizar el Modo Brújula.
La información de ubicación se utiliza para proporcionar estas funciones.
5. Google Maps
La Aplicación utiliza Google Maps Platform para proporcionar mapas y funciones relacionadas.
Al utilizar los servicios de Google, pueden aplicarse las políticas de privacidad y los términos de servicio correspondientes de Google.
6. Premium y compras dentro de la aplicación
La Aplicación puede utilizar Google Play Billing para ofrecer suscripciones Premium y compras opcionales de apoyo al desarrollo.
Los pagos se procesan mediante Google Play. El Desarrollador no obtiene ni almacena directamente números de tarjetas de crédito u otras credenciales de pago de los usuarios.
Premium permite utilizar funciones correspondientes, como el Modo Brújula.
7. Divulgación a terceros
Salvo cuando lo exija la ley, el Desarrollador no vende ni proporciona indebidamente a terceros la información tratada mediante la Aplicación sin el consentimiento del usuario.
8. Usuarios, incluidos menores de edad
La Aplicación está diseñada para que personas de diferentes edades puedan registrar sus recuerdos de viaje.
Cuando un menor utilice la Aplicación, se recomienda la supervisión adecuada de sus padres o tutores cuando sea necesario, especialmente en relación con la información de ubicación, las fotografías y las compras dentro de la aplicación.
9. Gestión y eliminación de datos
Los registros de viajes almacenados en la Aplicación pueden administrarse mediante las funciones de eliminación y otras herramientas proporcionadas por la Aplicación.
Los datos pueden perderse si se desinstala la Aplicación, se eliminan sus datos o el dispositivo se pierde, se daña o se reemplaza. Se recomienda utilizar la función de copia de seguridad cuando sea necesario.
10. Seguridad
El Desarrollador adopta medidas razonables para proteger la información tratada por la Aplicación frente al acceso no autorizado, filtraciones, modificaciones y otros riesgos de seguridad.
11. Cambios en esta Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad puede actualizarse debido a nuevas funciones, cambios en los servicios, modificaciones de la legislación aplicable o cambios en las políticas de Google Play.
Los cambios importantes podrán comunicarse mediante la Aplicación o el sitio web oficial.
12. Contacto
Para consultas relacionadas con la privacidad de la Aplicación:
Desarrollador: KOICHI LEATHER
Correo electrónico: privacy@koichileather.com
Sitio web oficial: Sitio web oficial de KOICHI LEATHER